Franse revolutionairen en makke Engelse schapen

De farce rondom het Franse voetbalteam houdt aan. Gisteren zagen we een zeer mistroostig en schichtig ogende minister van Sport en Jeugdzaken, Roselyne Bachelot, uitleggen dat de Franse regering moest ingrijpen omdat 'de reputatie van Frankrijk op het spel staat'. Ze zei dat ze de spelers had verteld dat ze 'het imago van Frankrijk hebben bezoedeld' en dat ze 'niet langer helden kunnen zijn in de ogen van onze kinderen'.
Dat lijkt op de gangmakers van deze komieke Franse revolutie weinig indruk te hebben gemaakt, want naar gisteren verluidde overweegt een aantal spelers ook de wedstrijd van vandaag tegen Zuid-Afrika te boycotten. Bondscoach Raymond Domenech maakt intussen een steeds moedelozere en machtelozere indruk. Gisteren verklaarde hij dat hij, na het voor hem persoonlijk venederende voorlezen van het stakingscomminqué van de spelers, had moeten zeggen dat hij het met de actie niet eens was.
De sportkrant L'Équipe liet gisteren geen spaan heel van de opstandige spelers: "Een rebellie? Nee, een kwajongensstreek. Een staking? Nee, een laffe streek. Houdt Uzelf niet voor de gek. De republikeinse solidariteit die onze spelers ten overstaan van de wereld aan de dag legden is slechts een illusie."
Hoe anders gaat het eraan toe in het Engelse kamp. Daar wordt elke schijn van rebellie door bondscoach Fabio Capello hard de kop ingedrukt. Nadat ex-aanvoerder John Terry tijdens een door hemzelf georganiseerde persconferentie had laten doorschemeren dat in het Engelse kamp enige onvrede heerst over het rigoreuze regime van de Italiaan, sloeg Capello gisteren hard terug. Terry had 'een grote vergissing' gemaakt, aldus de bondscoach, die eraan toevoegde dat van een revolutie in het Engelse kamp geen sprake is: "Dit is de vergissing van één speler - meer niet."
Terry had aangekondigd dat de spelers met Capello zouden praten over diens aanpak, maar naar in de Britse media verluidt trok tijdens de teambespreking van de nogal armzalig verlopen wedstrijd tegen Algerije geen speler zijn bek open - ook Terry niet. "Ik heb verschillende spelers erop aangesproken en ik meen dat alleen Terry er zo over denkt", aldus Capello.
We wachten af welk strijdplan het meeste resultaat zal opleveren: de revolutionaire Franse slag of de brave Britse aanpak.